Xi Wu once gazed across the long night,
not knowing the far shore was this dawn.
A needle of spring water sheathes the frost blade,
half a year of dusk exchanged for an old robe.
Tonight I look back and pity my former self,
tomorrow, landing, I will remember that night.
If you ask when the jade is finally polished—
before the mist clears, it is the broken bridge.